Monday, June 08, 2009

Continue from Previous Post

Haha... I totally forgotten to explain why I titled my previous post in that manner. I gave that title to link up my story on the taxi uncle who heard Simei Rise as Sim Lim Rise.

I titled it "Cheu Bpoo-ah, Ot Cheu Bpoo". This is Khmer. I am trying to pun on the similarity.

Cheu Bpoo-ah means Stomachache.
Ot means No or Not
Cheu Bpoo means Sick Uncle.

So the title means "Stomachache, Not Sick Uncle".

Yup! I am so proud of my Khmer..... hahahahahah.................

No comments: